謹賀新年

明けましておめでとうございます。皆さんはどんな新年をお迎えですか？

スペインは不況、不況といいながら、クリスマスと新年はきちんと祝う家庭が多く、デパートやお店はこの時期だけは大変混雑しています。クリスマスに抹茶を買っていかれた方も多く、１２月はお陰様で忙しい毎日を過ごさせていただきました。 クリスマスにヨーロッパの沢山のご家族で、抹茶や日本の文化が話題になっていると想像するととても楽しく嬉しくなります。

昨年は、お客様をはじめ、沢山の出会いに恵まれた年となりました。このレシピブログでの読者の皆様との出会いもそのうちのひとつです。　【抹茶のレシピ】は現在、英語・スペイン語・日本語での３カ国語で更新をしていますが、日本語は２００９年の４月から今まで累計で９０，０００人以上の方が訪問してくださいました。また英語は７０,０００人以上、スペイン語は何と１００，０００人以上の方が訪問してくださいました。　この上ない素晴らしい数値で、スタッフともども大変喜んでおります。　そしてやはり日本の皆様の、また海外にお住まいの日本人の方々のお力添え、応援は何よりも嬉しく、心強く感じております。本当に有難うございました。

２０１３年は日本・スペイン交流４００周年という重要な年になります。今年はますます充実したレシピ集をめざしてがんばっていきたいと思います。　どうぞ２０１３年も、またその先も、変わらぬご支援をお願い致します。
　
ざ・抹茶はうすスタッフ一同、皆様のご健康とご多幸を心からお祈り申し上げます。皆様にとって最高の一年になりますように。

２０１３年　元旦